-
1 thorough investigation
тщательное расследование
(причин аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thorough investigation
-
2 thorough investigation
-
3 Thorough enquiry ;thorough investigation thorough searching
استعلام دقيق ، تحريات دقيقةEnglish-Arabic economic glossary > Thorough enquiry ;thorough investigation thorough searching
-
4 thorough investigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thorough investigation
-
5 thorough investigation
всестороннее исследованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > thorough investigation
-
6 thorough investigation
Общая лексика: всестороннее исследованиеУниверсальный англо-русский словарь > thorough investigation
-
7 thorough investigation
חקירה מעמיקה, חקירה יסודית* * *◙ תידוסי הריקח,הקימעמ הריקח◄ -
8 thorough investigation
diepgaande ondervraging -
9 thorough investigation
தீவிர விசாரணை -
10 thorough investigation
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > thorough investigation
-
11 to make smth the object of thorough investigation
English-Russian combinatory dictionary > to make smth the object of thorough investigation
-
12 object of thorough investigation
Общая лексика: предмет тщательного изученияУниверсальный англо-русский словарь > object of thorough investigation
-
13 (an) object of thorough investigation
English-Russian combinatory dictionary > (an) object of thorough investigation
-
14 ♦ thorough
♦ thorough /ˈɵʌrə/a.1 completo; a fondo; approfondito; esauriente; intero; totale; profondo; radicale: a thorough cleaning, una pulita a fondo; a thorough investigation, un'indagine approfondita; a thorough explanation, una spiegazione esauriente; a thorough change, un mutamento profondo, radicale2 accurato; minuzioso; preciso: (mecc.) a thorough overhaul, un'accurata (o una bella) ripassata ( al motore); a thorough person, una persona minuziosa, precisa3 bell'e buono; vero e proprio; matricolato; perfetto; assoluto: a thorough gentleman, un vero gentiluomo; a thorough waste of time, un'assoluta perdita di tempo● (mus.) thorough bass, basso continuo □ thorough brace, bandella di carrozza ( fra le balestre) □ to be very thorough in one's work, essere molto meticoloso (o scrupoloso) sul lavoro. -
15 ♦ investigation
♦ investigation /ɪnvɛstɪˈgeɪʃn/n. [cu]investigazione; indagine; accertamento: the investigation of a crime, le indagini su un delitto; full investigation, indagine esauriente; thorough investigation, indagine approfondita; undercover investigation, indagine segreta; to carry out an investigation, svolgere un'indagine; to undertake an investigation, intraprendere un'inchiesta. -
16 thorough
1) ((of a person) very careful; attending to every detail: a thorough worker.) cuidadoso, minucioso; concienzudo2) ((of a task etc) done with a suitably high level of care, attention to detail etc: His work is very thorough.) minucioso3) (complete; absolute: a thorough waste of time.) completo, absoluto•- thoroughness
- thoroughfare
thorough adj minucioso / a fondotr['ɵʌrə]1 (deep) profundo,-a, a fondo2 (careful) cuidadoso,-a, minucioso,-a3 (person) concienzudo,-a4 (utter, complete) total, verdadero,-athorough ['ɵəro:] adj1) conscientious: concienzudo, meticuloso2) complete: absoluto, completo♦ thoroughly advadj.• cabal adj.• completo, -a adj.• concienzudo, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• detenido, -a adj.• minucioso, -a adj.'θɜːrəʊ, 'θʌrəa) ( conscientious) < person> concienzudo, cuidadoso; <search/investigation> meticuloso, riguroso; <wash/clean> a fondo; < knowledge> sólidoa thorough waste of time — una total or absoluta pérdida de tiempo
['θʌrǝ]ADJ1) (=complete) [examination, search, investigation] riguroso, minucioso; [training] riguroso, a fondo; [knowledge, understanding] profundo, sólidoto give sth a thorough clean/wash — limpiar/lavar algo bien or a fondo
the room needed a thorough clean — la habitación necesitaba una buena limpieza or una limpieza a fondo
2) (=meticulous) [person, teacher] concienzudo, meticulosoto be thorough in doing sth — hacer algo a conciencia, ser meticuloso a la hora de hacer algo
3) (as intensifier) (=complete, total)to make a thorough nuisance of o.s. — dar la lata a base de bien *
* * *['θɜːrəʊ, 'θʌrə]a) ( conscientious) < person> concienzudo, cuidadoso; <search/investigation> meticuloso, riguroso; <wash/clean> a fondo; < knowledge> sólidoa thorough waste of time — una total or absoluta pérdida de tiempo
-
17 thorough
I [ʹθʌrə] n ист. II [ʹθʌrə] a1. 1) тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный2) скрупулёзный, докапывающийся до сути; внимательный; глубокийhe is a thorough worker, he is thorough in his work - он работает на совесть, он работяга
2. 1) законченный, полный, совершенныйthorough blackguard /scoundrel/ - законченный /отъявленный/ негодяй
thorough gentleman - джентльмен до кончиков пальцев /ногтей/
he has a thorough command of French - он безукоризненно говорит по-французски
2) настоящий, подлинный3. уст. сквозной -
18 thorough
1. n1) с.г. борозна2) рів, канава2. adj1) ретельний; ґрунтовний; детальний, докладний; повний2) скрупульозний; глибокий; уважний3) закінчений, цілковитий4) наскрізний3. advнаскрізь; через; крізь* * *I n; іст. II a1) ретельний, ґрунтовний, доскональний, детальний; повнийthorough repair — капітальний ремонт; скрупульозний, що докопується до істини; уважний; глибокий
2) закінчений, повний, зробленийthorough blackguard /scoundrel/ — закінчений /страшенний/ негідник
thorough holiday — нічим не затьмарене свято; дійсний, справжній
3) зась. наскрізний -
19 thorough
I n; іст. II a1) ретельний, ґрунтовний, доскональний, детальний; повнийthorough repair — капітальний ремонт; скрупульозний, що докопується до істини; уважний; глибокий
2) закінчений, повний, зробленийthorough blackguard /scoundrel/ — закінчений /страшенний/ негідник
thorough holiday — нічим не затьмарене свято; дійсний, справжній
3) зась. наскрізний -
20 investigation
nounsee academic.ru/39140/investigate">investigate: Untersuchung, die; Prüfung, die; Ermittlung, die* * *noun die Untersuchung* * *in·ves·ti·ga·tion[ɪnˌvestɪˈgeɪʃən]n Untersuchung f; of an affair [Über]prüfung f; (by police) Ermittlung f; (looking for sth) Nachforschung fthe \investigation concluded that... die Nachforschungen ergaben, dass...currently the two drivers are under \investigation gegen die beiden Fahrer wird derzeit ermitteltto be subject to [or under] \investigation untersucht [o überprüft] [o geh recherchiert] werdento carry out [or conduct] \investigations Untersuchungen durchführento make an \investigation eine Prüfung vornehmen* * *[In"vestI'geISən]n1) (to determine cause) Untersuchung f (into +gen); (= official inquiry) Ermittlung f, Untersuchung fto call for an immediate investigation into sth — die sofortige Untersuchung einer Sache (gen) fordern
to order an investigation into or of sth — anordnen, dass in einer Sache (dat) ermittelt wird
on investigation it turned out that... — bei näherer Untersuchung stellte (es) sich heraus, dass...
2) (= looking for sth) Nachforschung f; (by police) Ermittlungen pl; (of affairs, applicants, political beliefs etc) Überprüfung finto +gen)recent scientific investigation has shown... — die neuesten wissenschaftlichen Untersuchungen haben gezeigt...
* * *1. Untersuchung f (into, of gen), Ermittlung f, Nachforschung f, Recherche f, Überprüfung f:statistical investigations statistische Erhebungen;be under investigation untersucht werden;he is under investigation gegen ihn wird ermittelt, gegen ihn laufen Ermittlungen2. (wissenschaftliche) (Er)Forschung* * *nounsee investigate: Untersuchung, die; Prüfung, die; Ermittlung, die* * *n.Erforschung f.Ermittlung f.Nachforschung f.Recherche f.Untersuchung f.
См. также в других словарях:
thorough investigation — extensive search, deep search … English contemporary dictionary
thorough — thor|ough [ θʌrə ] adjective * 1. ) including everything that is possible or necessary: The key to a good interview is thorough preparation. a thorough investigation/examination/search: a thorough and painstaking investigation by the police a… … Usage of the words and phrases in modern English
investigation — n. 1) to carry out, conduct, make; launch an investigation 2) a cursory, perfunctory; impartial; painstaking, thorough investigation 3) a criminal; police investigation 4) an investigation into, of (to launch an investigation into charges of… … Combinatory dictionary
thorough */ — UK [ˈθʌrə] / US adjective 1) a) including everything that is possible or necessary The key to a good interview is thorough preparation. a thorough understanding/knowledge: She has a thorough understanding of the business. a thorough… … English dictionary
thorough — [[t]θʌ̱rə, AM θɜ͟ːroʊ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A thorough action or activity is one that is done very carefully and in a detailed way so that nothing is forgotten. We are making a thorough investigation... This very thorough survey goes… … English dictionary
thorough — 01. You need to be very [thorough] in checking for errors in your assignments; you don t want to lose marks for careless mistakes. 02. Make sure you wash your hands [thoroughly] after cleaning the bathrooms. 03. We did a [thorough] search of the… … Grammatical examples in English
thorough*/ — [ˈθʌrə] adj 1) including everything that is possible or necessary a thorough investigation/examination/search[/ex] She has a thorough understanding of the business.[/ex] 2) someone who is thorough does everything that they should and leaves… … Dictionary for writing and speaking English
thorough — adjective 1) a thorough investigation Syn: rigorous, in depth, exhaustive, thoroughgoing, minute, detailed, close, meticulous, methodical, careful, complete, comprehensive, full, extensive, widespread, sweeping, all embracin … Thesaurus of popular words
thorough — adjective 1) a thorough investigation Syn: rigorous, in depth, exhaustive, minute, detailed, close, meticulous, methodical, careful, complete, comprehensive 2) he is slow but thorough Syn … Synonyms and antonyms dictionary
thorough — adjective /ˈθʌ.ɹə,ˈθʌɹəʊ,ˈθʌ.ɹoʊ/ a) painstaking and careful not to miss or omit any detail The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody. b) utter; complete … Wiktionary
Investigation — In*ves ti*ga tion, n. [L. investigatio: cf. F. investigation.] The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research; study; inquiry, esp. patient or thorough inquiry or examination; as, the investigations of the… … The Collaborative International Dictionary of English
